The Original Version: What they DON'T tell you
V.O.S.: Lo que NO te cuentan
Watch The Original Version: What they DON'T tell you Online Free on Watchseries. In 70 minutes, the former host of the online series "Special Collector's Edition" reveals the secrets hidden for decades in the original versions of many films, spanning all genres and countries. These are details and secrets that many forget when they try to extol the "original version" over dubbing in Spain. Originally a four-episode miniseries, it has been re-edited into a single documentary.
- Genre: Documentary, Comedy
- Country:
- Director: David Díaz
- Cast: David Díaz, Héctor García, Kenia Buitrago,
Comment
Related Movies
- 2026
Black Zombie
Black Zombie52026HD
From the flickering screens of Hollywood horror, to the haunted cane fields of colonial Haiti, Black Zombie unearths the buried origins of the...
![Black Zombie]()
- 2026
Biancaneve e i sette nani: la realizzazione dell’impossibile
Biancaneve e i sette nani: la realizzazione dell’impossibile02026HD
In 1934, Walt Disney set out to do what no one had dared before: transform animation, until then confined to short, rhythmic gags, into a...
![Biancaneve e i sette nani: la realizzazione dell’impossibile]()
- 1991
The Lime Grove Story
The Lime Grove Story01991HD
A documentary about the BBC's Lime Grove studios
![The Lime Grove Story]()
- 1993
Warren Oates: Across the Border
Warren Oates: Across the Border6.51993HD
A retrospective of the work of the late actor Warren Oates, with clips from his films and interviews with cast and crew members who worked with him.
![Warren Oates: Across the Border]()
- 2017
Spielberg
Spielberg7.52017HD
A documentary on the life and career of one of the most influential film directors of all time, Steven Spielberg.
![Spielberg]()
- 2023
The Tomb of Nosferatu
The Tomb of Nosferatu7.82023HD
Nearly a century ago, two filmmakers traveled to Germany to shoot an homage to the 1922 film, Nosferatu, and visit the graves of those who made the...
![The Tomb of Nosferatu]()
- 2025
Runa Simi
Runa Simi102025HD
Single father and Cusco radio host Fernando shares a modest yet endearing hobby with his son: dubbing classic animated clips into Quechua, an...
![Runa Simi]()
- 2000
Boom! Hollywood's Greatest Disaster Movies
Boom! Hollywood's Greatest Disaster Movies02000HD
Narrated by Bill Mumy (Will Robinson from TV's "Lost in Space"), this documentary spotlights some of the most thrilling scenes the disaster genre has...
![Boom! Hollywood's Greatest Disaster Movies]()
- 1999
Encounter in the Third Dimension
Encounter in the Third Dimension7.31999HD
The Professor, helped by his flying robot M.A.X., tries to show us the history of 3-D film, and his newest innovation, Real-O-Vision (ride films)....
![Encounter in the Third Dimension]()
- 2015
Out of the Mist: An Alternate History of New Zealand Cinema
Out of the Mist: An Alternate History of New Zealand Cinema02015HD
Two decades on from Sam Neill’s Cinema of Unease, Tim Wong’s essay film contemplates the prevailing image of a national cinema while...
![Out of the Mist: An Alternate History of New Zealand Cinema]()
- 2015
Hitchcock/Truffaut
Hitchcock/Truffaut7.22015HD
Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”),...
![Hitchcock/Truffaut]()
- 2026
Learning, Studying… Always Perfecting: The Making of One Battle After Another
Learning, Studying… Always Perfecting: The Making of One Battle After Another82026HD
A behind-the-scenes documentary filmed during the production of Paul Thomas Anderson’s One Battle After Another, featuring candid moments from...
![Learning, Studying… Always Perfecting: The Making of One Battle After Another]()
